Русско-итальянский автомобильный словарь - работать
Связанные словари
Перевод с русского языка работать на итальянский
работать
1) andare
2) funzionare
3) lavorare
4) (о машине, станке) marciare
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов.1) (трудиться) lavorare vi (a)работать сдельно — lavorare a cottimoработать каменщиком — lavorare da / come muratore, fare (di mestiere) il muratoreработать директором — lavorare in qualità di / come direttoreработать над... — stare preparando..., lavorare a...работать над фильмом — lavorare ad un filmработать на фабрике — lavorare in fabbricaон не очень-то любит работать — è allergico alla fatica шутл.2) (функционировать) lavorare vi (a), funzionare vi (a)работать на бензине — funzionare / lavorare a benzinaмашина не работает — la macchina non funziona; la macchina è rotta разг. (неисправна) la macchina è fuori servizio офиц.3) (быть открытым) essere aperto, lavorare vi (a)аптека работает до... — la farmacia e aperta fino alle...4) (осуществлять специфические действия)работать над собой — (lavorare molto per) perfezionarsi in qcработать локтями — lavorare di gomitiработать лопатой — spalare vt (убирать лопатой); vangare vt (копать)работать в библиотеке — lavorare in biblioteca; frequentare la biblioteca••время работает на нас — il tempo lavora a nostro favoreкто не работает, тот не ест — chi non lavora non mangia ...Большой русско-итальянский словарь
2.
lavorareработать безубыточноработать неполный рабочий деньработать по контрактуработать по-чёрномуработать полный рабочий деньработать сверхурочно ...Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1735 | |
2 | 723 | |
3 | 658 | |
4 | 438 | |
5 | 418 | |
6 | 399 | |
7 | 390 | |
8 | 345 | |
9 | 298 | |
10 | 288 | |
11 | 261 | |
12 | 245 | |
13 | 228 | |
14 | 225 | |
15 | 221 | |
16 | 206 | |
17 | 198 | |
18 | 198 | |
19 | 192 | |
20 | 189 |